Jantar fora em um restaurante pode ser uma experiência deliciosa e enriquecedora, especialmente quando estamos em um país estrangeiro. Se você está planejando viajar para Israel ou simplesmente deseja impressionar seus amigos com algumas frases em hebraico, este artigo é para você. Vamos aprender algumas frases úteis para usar durante um jantar fora em hebraico.
Chegando ao Restaurante
Quando você chega ao restaurante, é importante saber como pedir uma mesa. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– “Olá, eu gostaria de uma mesa para dois, por favor.” – שלום, אני רוצה שולחן לשניים, בבקשה. (Shalom, ani rotze shulchan leshnayim, bevakasha.)
– “Tem uma mesa disponível?” – יש שולחן פנוי? (Yesh shulchan panui?)
– “Nós fizemos uma reserva.” – הזמנו מקום. (Hizmanu makom.)
– “Meu nome é ______.” – השם שלי הוא ______. (Hashem sheli hu ______.)
Pedindo o Cardápio
Depois de se acomodar, você vai querer pedir o cardápio. Aqui estão algumas frases que podem ajudar:
– “Posso ver o cardápio, por favor?” – אפשר לראות את התפריט, בבקשה? (Efshar lirot et hatefrit, bevakasha?)
– “Vocês têm um cardápio em inglês?” – יש לכם תפריט באנגלית? (Yesh lachem tafrit be’anglit?)
– “Qual é o prato do dia?” – מה המנה המיוחדת של היום? (Ma hamana hameyuchedet shel hayom?)
Fazendo o Pedido
Agora que você já tem o cardápio, é hora de fazer o pedido. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– “Eu gostaria de pedir ______.” – אני רוצה להזמין ______. (Ani rotze lehazmin ______.)
– “Qual você recomenda?” – מה אתה ממליץ? (Ma ata mamlic?)
– “Isso é picante?” – זה חריף? (Ze charif?)
– “Eu sou vegetariano.” – אני צמחוני. (Ani tzimchoni.)
– “Eu sou alérgico a ______.” – אני אלרגי ל_______. (Ani alergi le_______.)
Perguntas Comuns
Durante a refeição, você pode ter algumas perguntas ou pedidos. Aqui estão algumas frases úteis:
– “Posso ter mais água, por favor?” – אפשר לקבל עוד מים, בבקשה? (Efshar lekabel od mayim, bevakasha?)
– “Você pode trazer mais pão, por favor?” – אפשר לקבל עוד לחם, בבקשה? (Efshar lekabel od lechem, bevakasha?)
– “Onde fica o banheiro?” – איפה השירותים? (Eifo hasherutim?)
– “Pode trazer a conta, por favor?” – אפשר לקבל את החשבון, בבקשה? (Efshar lekabel et hachesbon, bevakasha?)
Desfrutando da Refeição
Claro, não podemos esquecer de algumas frases para desfrutar da refeição com seus amigos ou familiares:
– “Bom apetite!” – בתיאבון! (Beteavon!)
– “A comida está deliciosa.” – האוכל טעים מאוד. (Haochel taim meod.)
– “Eu realmente gostei deste prato.” – ממש נהניתי מהמנה הזו. (Mamash nehenti mehmanah hazot.)
Agradecendo e Se Despedindo
Ao terminar sua refeição, é sempre bom agradecer ao pessoal do restaurante:
– “Obrigado pelo serviço.” – תודה על השירות. (Toda al hasherut.)
– “Foi uma refeição maravilhosa.” – זו הייתה ארוחה נהדרת. (Zo hayta arucha nehederet.)
– “Até logo!” – להתראות! (Lehitraot!)
Palavras e Frases Adicionais
Aqui estão algumas palavras e frases adicionais que podem ser úteis durante sua experiência de jantar fora:
– “Menu” – תפריט (Tafrit)
– “Prato principal” – מנה עיקרית (Mana ikarit)
– “Sobremesa” – קינוח (Kinuch)
– “Bebidas” – משקאות (Mashkaot)
– “Vinho” – יין (Yayin)
– “Água” – מים (Mayim)
– “Garçom” – מלצר (Meltsar)
– “Garçonete” – מלצרית (Meltsarit)
– “Restaurante” – מסעדה (Misada)
Dicas para Praticar
Praticar essas frases antes de ir ao restaurante pode fazer uma grande diferença. Aqui estão algumas dicas para ajudar você a se preparar:
1. **Pratique com um amigo:** Se você conhece alguém que fala hebraico, peça para praticar essas frases com você. Isso pode ajudar a melhorar sua pronúncia e confiança.
2. **Use aplicativos de idiomas:** Existem muitos aplicativos de idiomas que podem ajudá-lo a praticar hebraico. Aplicativos como Duolingo, Babbel e outros oferecem lições específicas para situações cotidianas.
3. **Assista a vídeos em hebraico:** Assista a vídeos de pessoas falando hebraico em situações de jantar fora. Isso pode ajudar a familiarizar-se com o ritmo e a entonação da língua.
4. **Leve um dicionário:** Ter um pequeno dicionário ou aplicativo de tradução no seu telefone pode ser útil para palavras ou frases que você não conhece.
Conclusão
Jantar fora em um país estrangeiro pode ser uma experiência maravilhosa e aprender algumas frases em hebraico pode tornar essa experiência ainda mais agradável. Esperamos que este guia tenha sido útil e que você se sinta mais confiante para usar essas frases em sua próxima refeição fora em Israel. Lembre-se, a prática leva à perfeição, então não tenha medo de cometer erros e continue praticando. Boa sorte e bom apetite!
Espero que este artigo tenha sido útil para você. Se tiver alguma dúvida ou sugestão, sinta-se à vontade para deixar um comentário. Até a próxima!
