Viajar é uma das experiências mais enriquecedoras que podemos ter. Conhecer novas culturas, experimentar diferentes culinárias e, claro, aprender novos idiomas são apenas algumas das vantagens de explorar o mundo. Se você está planejando uma viagem para Israel, saber algumas palavras e frases em hebraico pode fazer uma grande diferença na sua experiência. Neste artigo, vamos explorar o vocabulário de viagens e turismo em hebraico, ajudando você a se comunicar melhor e aproveitar ao máximo sua viagem.
Saudações e Expressões Comuns
Antes de mergulharmos nas palavras específicas para viagens e turismo, é importante aprender algumas saudações e expressões comuns que você provavelmente usará diariamente.
– Shalom (שלום) – Paz; Olá; Tchau
– Boker Tov (בוקר טוב) – Bom dia
– Erev Tov (ערב טוב) – Boa noite
– Lehitraot (להתראות) – Até logo
– Ken (כן) – Sim
– Lo (לא) – Não
– Bevakasha (בבקשה) – Por favor
– Toda (תודה) – Obrigado
– Ein Be’ad Ma (אין בעד מה) – De nada
Estas palavras básicas já vão ajudar bastante no seu dia a dia em Israel.
Vocabulário de Transporte
Entender como se deslocar é essencial em qualquer viagem. Aqui estão algumas palavras e frases que serão úteis:
– Rechev (רכב) – Carro
– Monit (מונית) – Táxi
– Otobus (אוטובוס) – Ônibus
– Rakevet (רכבת) – Trem
– Ta’ana (תחנה) – Estação
– Matos (מטוס) – Avião
– Namal Te’ufa (נמל תעופה) – Aeroporto
– Cartis (כרטיס) – Bilhete
– Le’eifo (לאיפה) – Para onde?
Frases úteis:
– Eifo ha-ta’ana? (איפה התחנה?) – Onde é a estação?
– Kama oleh cartis le… (כמה עולה כרטיס ל…) – Quanto custa um bilhete para…?
– Yesh otobus le… (יש אוטובוס ל…) – Tem um ônibus para…?
Hospedagem
Encontrar um lugar confortável para ficar é uma das primeiras coisas que você vai fazer ao chegar ao seu destino. Aqui está o vocabulário relevante:
– Malon (מלון) – Hotel
– Bet Malon (בית מלון) – Hotel (formal)
– Pundak (פונדק) – Pousada
– Cheder (חדר) – Quarto
– Hamam (חמאם) – Banheiro
– Aruchat Boker (ארוחת בוקר) – Café da manhã
– Hazmana (הזמנה) – Reserva
Frases úteis:
– Yesh lachem cheder panuí? (יש לכם חדר פנוי?) – Vocês têm um quarto disponível?
– Hizmaneti cheder (הזמנתי חדר) – Eu fiz uma reserva.
– Kama oleh laila echad? (כמה עולה לילה אחד?) – Quanto custa uma noite?
Restaurantes e Alimentação
Israel é conhecido por sua culinária deliciosa e única. Saber como pedir comida e entender o menu é crucial.
– Mis’ada (מסעדה) – Restaurante
– Bet kafe (בית קפה) – Café
– Menú (תפריט) – Menu
– Mayim (מים) – Água
– Yayin (יין) – Vinho
– Bassar (בשר) – Carne
– Dag (דג) – Peixe
– Lechem (לחם) – Pão
– Salat (סלט) – Salada
– Kinuch (קינוח) – Sobremesa
Frases úteis:
– Efo ha-mis’ada ha-kerova? (איפה המסעדה הקרובה?) – Onde é o restaurante mais próximo?
– Efshar lekabel et ha-menú? (אפשר לקבל את התפריט?) – Posso ver o menu?
– Efshar lehazmin? (אפשר להזמין?) – Posso fazer o pedido?
– Cheshbon, bevakasha (חשבון, בבקשה) – A conta, por favor.
Situações de Emergência
Esperamos que você nunca precise usar essas palavras, mas é sempre bom estar preparado.
– Ezra (עזרה) – Ajuda
– Mishtara (משטרה) – Polícia
– Beit Holim (בית חולים) – Hospital
– Refua (רפואה) – Medicina
– Rofe (רופא) – Médico
– Ambulans (אמבולנס) – Ambulância
Frases úteis:
– Hatzilu! (הצילו!) – Socorro!
– Ani tzarich ezra (אני צריך עזרה) – Eu preciso de ajuda.
– Le’anachnu holchim? (לאן אנחנו הולכים?) – Para onde estamos indo?
– Yesh kan rofe? (יש כאן רופא?) – Há um médico aqui?
Compras
Explorar mercados e fazer compras é uma parte divertida de qualquer viagem. Aqui está o vocabulário que pode ser útil:
– Chanut (חנות) – Loja
– Shuk (שוק) – Mercado
– Machir (מחיר) – Preço
– Kesef (כסף) – Dinheiro
– Mechir (מכיר) – Conhecido
– Hanacha (הנחה) – Desconto
Frases úteis:
– Kama oleh ze? (כמה עולה זה?) – Quanto custa isso?
– Efshar leshalem bekesef? (אפשר לשלם בכסף?) – Posso pagar em dinheiro?
– Yesh hanacha? (יש הנחה?) – Tem desconto?
– Efshar lekabel kvitach? (אפשר לקבל קבלה?) – Posso receber um recibo?
Orientação e Direções
Saber perguntar e entender direções é crucial para se locomover de forma eficiente.
– Yamina (ימינה) – Direita
– Smola (שמאלה) – Esquerda
– Yashar (ישר) – Em frente
– Pina (פינה) – Esquina
– Rechov (רחוב) – Rua
– Kikar (כיכר) – Praça
– Gader (גדר) – Cerca
Frases úteis:
– Eifo ha-kikar ha-kerova? (איפה הכיכר הקרובה?) – Onde é a praça mais próxima?
– Efshar lekabel mape? (אפשר לקבל מפה?) – Posso pegar um mapa?
– Tagid li be-vakasha eikh lehagia le… (תגיד לי בבקשה איך להגיע ל…) – Pode me dizer como chegar a…?
Frases Gerais de Cortesia
Ser educado e cortês é sempre importante, especialmente quando se está em um país estrangeiro.
– Slicha (סליחה) – Desculpa; Com licença
– Bevakasha (בבקשה) – Por favor
– Toda raba (תודה רבה) – Muito obrigado
– Ze beseder (זה בסדר) – Está bem
Frases úteis:
– Slicha, ani lo mevin (סליחה, אני לא מבין) – Desculpe, eu não entendo.
– Efshar ledaber le’at? (אפשר לדבר לאט?) – Você pode falar devagar?
– Efshar ledaber anglit? (אפשר לדבר אנגלית?) – Você fala inglês?
Conclusão
Aprender algumas palavras e frases em hebraico pode não só facilitar a sua viagem, mas também enriquecer a sua experiência cultural. Mostra respeito pelo país e pelas pessoas, e pode abrir portas para interações mais significativas. Lembre-se de praticar a pronúncia e, se possível, tente usar essas palavras no seu dia a dia antes da viagem. Boa viagem e aproveite cada momento em Israel!
Lehitraot!
