L’ebraico è una lingua affascinante e antica, che ha subito una rinascita significativa nel corso del XX secolo, diventando la lingua ufficiale di Israele. Per chi è interessato al commercio internazionale e all’economia, imparare l’ebraico può rivelarsi un vantaggio competitivo. In questo articolo, esploreremo alcuni termini commerciali ed economici fondamentali in ebraico, che possono essere utili per chi desidera intraprendere rapporti d’affari con aziende israeliane o comprendere meglio il mercato economico di questo paese.
Termini di Base
Iniziamo con alcuni termini di base che si incontrano spesso nel contesto economico e commerciale.
כלכלה (Kalkala) – Economia: Questo termine è fondamentale e viene utilizzato per riferirsi al sistema economico di un paese o a questioni economiche in generale.
מסחר (Mischar) – Commercio: Questo termine si riferisce all’attività di scambio di beni e servizi tra individui o entità.
שוק (Shuk) – Mercato: Utilizzato sia per riferirsi a mercati fisici, come quelli all’aperto, che a mercati finanziari.
חברה (Chevra) – Azienda: Questo termine è importante quando si parla di entità commerciali e imprese.
השקעה (Hashkaa) – Investimento: Questo termine si riferisce all’atto di allocare risorse, solitamente denaro, con l’aspettativa di ottenere un profitto o un vantaggio futuro.
Termini Finanziari
Nell’ambito finanziario, ci sono numerosi termini specifici che è utile conoscere.
בנק (Bank) – Banca: La parola è simile all’italiano e si riferisce all’istituzione finanziaria che offre servizi come depositi, prestiti e gestione del denaro.
הלוואה (Halvaa) – Prestito: Questo termine si riferisce al denaro che viene prestato con l’aspettativa che venga restituito con interessi.
ריבית (Ribit) – Interesse: Questo è il costo del denaro preso in prestito, solitamente espresso come percentuale dell’importo del prestito.
מניה (Menaya) – Azione: Questo termine si riferisce a una quota di proprietà in una società.
בורסה (Bursa) – Borsa: Il termine si riferisce al mercato in cui si scambiano azioni, obbligazioni e altri strumenti finanziari.
Termini di Commercio Internazionale
Quando si tratta di commercio internazionale, la conoscenza di alcuni termini specifici può facilitare la comunicazione e la comprensione.
ייבוא (Yivoo) – Importazione: Questo termine si riferisce all’acquisto di beni o servizi provenienti da un altro paese.
ייצוא (Yitzoo) – Esportazione: Questo termine si riferisce alla vendita di beni o servizi a un altro paese.
מכס (Meches) – Dogana: Questo termine si riferisce all’autorità che regola il flusso di merci in entrata e in uscita da un paese, nonché alle tasse imposte su tali merci.
הסכם סחר (Heskem Sachar) – Accordo commerciale: Questo termine si riferisce a un trattato formale tra due o più paesi volto a facilitare il commercio reciproco.
Termini di Gestione e Amministrazione
Anche la gestione e l’amministrazione aziendale hanno il loro vocabolario specifico.
מנהל (Menahel) – Direttore: Questo termine si riferisce a una persona che ha la responsabilità di gestire un’azienda o un dipartimento.
עובד (Oved) – Dipendente: Questo termine si riferisce a una persona che lavora per un’azienda o un’organizzazione.
שכר (Sachar) – Salario: Questo termine si riferisce al compenso che un dipendente riceve per il suo lavoro.
חוזה (Choze) – Contratto: Questo termine si riferisce a un accordo legale tra due o più parti.
Termini di Marketing
Il marketing è una componente essenziale di qualsiasi attività commerciale. Ecco alcuni termini chiave.
שיווק (Shivook) – Marketing: Questo termine si riferisce alle attività volte a promuovere e vendere prodotti o servizi.
פרסום (Pirsom) – Pubblicità: Questo termine si riferisce alla promozione di prodotti o servizi attraverso vari mezzi di comunicazione.
מותג (Mutag) – Marca: Questo termine si riferisce a un nome, simbolo o design che identifica e distingue un prodotto o servizio da altri.
מוצר (Motzar) – Prodotto: Questo termine si riferisce a un bene o servizio offerto sul mercato.
לקוחות (Lakochot) – Clienti: Questo termine si riferisce alle persone o entità che acquistano beni o servizi.
Termini di Contabilità
La contabilità è fondamentale per la gestione finanziaria di un’azienda. Ecco alcuni termini essenziali.
חשבונאות (Cheshbonaut) – Contabilità: Questo termine si riferisce alla pratica di registrare, analizzare e interpretare le transazioni finanziarie.
דו”ח כספי (Doach Kaspi) – Bilancio: Questo termine si riferisce a un documento che riassume la situazione finanziaria di un’azienda.
הכנסה (Hachnasa) – Entrata: Questo termine si riferisce al denaro guadagnato da un’azienda attraverso la vendita di beni o servizi.
הוצאה (Hotsa’a) – Spesa: Questo termine si riferisce al denaro speso da un’azienda per operazioni, materiali, salari e altre voci.
רווח (Revach) – Profitto: Questo termine si riferisce al guadagno finanziario che rimane dopo aver sottratto le spese dalle entrate.
Termini di Innovazione e Tecnologia
Israele è noto per la sua fiorente industria tecnologica e innovativa, spesso chiamata “Startup Nation”. Ecco alcuni termini legati a questo settore.
טכנולוגיה (Tekhnologya) – Tecnologia: Questo termine si riferisce all’applicazione di conoscenze scientifiche per scopi pratici.
חידוש (Chidush) – Innovazione: Questo termine si riferisce all’introduzione di nuove idee, prodotti o metodi.
סטארטאפ (Startup) – Startup: Questo termine si riferisce a una nuova impresa che cerca di sviluppare un modello di business scalabile.
הון סיכון (Hon Sikoon) – Capitale di rischio: Questo termine si riferisce ai fondi investiti in startup e aziende ad alto rischio con l’aspettativa di alti rendimenti.
מיזם (Meizam) – Iniziativa/Impresa: Questo termine si riferisce a un progetto o un’attività imprenditoriale, spesso con una connotazione di innovazione.
Conclusione
Imparare i termini commerciali ed economici in ebraico non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi permetterà anche di navigare meglio nel mondo degli affari in Israele. Che siate imprenditori, investitori o semplicemente appassionati di economia, la conoscenza di questa terminologia vi darà un vantaggio significativo. Auguriamo a tutti coloro che si avventurano nell’apprendimento dell’ebraico commerciale ed economico un grande successo nelle loro imprese!
