Imparare una nuova lingua è sempre un’avventura emozionante e stimolante. Tra i vari aspetti del linguaggio, le occupazioni e le professioni rivestono un ruolo cruciale, poiché sono spesso utilizzate nelle conversazioni quotidiane e nei contesti lavorativi. In questo articolo esploreremo le occupazioni e le professioni in ebraico, fornendo una panoramica delle parole più comuni e delle frasi utili per descrivere il lavoro e il mondo professionale.
Occupazioni comuni in ebraico
Iniziamo con alcune delle occupazioni più comuni. In ebraico, la parola per “lavoro” è עבודה (avodah) e la parola per “occupazione” o “professione” è מקצוע (miktsòa).
1. Medico – רופא (rofé) per un medico maschio e רופאה (rofà) per una dottoressa.
2. Insegnante – מורה (moréh) per un insegnante maschio e מורה (morah) per un’insegnante.
3. Ingegnere – מהנדס (mehandès) per un ingegnere maschio e מהנדסת (mehandèset) per un’ingegnere.
4. Avvocato – עורך דין (orékh din) per un avvocato maschio e עורכת דין (orékhet din) per un’avvocata.
5. Infermiere – אח (akh) per un infermiere maschio e אחות (akhòt) per un’infermiera.
6. Poliziotto – שוטר (shoter) per un poliziotto maschio e שוטרת (shotèret) per una poliziotta.
7. Cuoco – טבח (tabàkh) per un cuoco maschio e טבחית (tabakhìt) per una cuoca.
8. Commesso – מוכר (mokhèr) per un commesso maschio e מוכרת (mokhèret) per una commessa.
Esprimere la propria occupazione
Per dire “Sono un/una [occupazione]” in ebraico, si può usare la seguente struttura:
אני [occupazione] (Ani [occupazione])
Ecco alcuni esempi pratici:
1. אני רופא (Ani rofé) – Sono un medico.
2. אני מורה (Ani moréh) – Sono un insegnante.
3. אני מהנדסת (Ani mehandèset) – Sono un’ingegnere.
4. אני עורכת דין (Ani orékhet din) – Sono un’avvocata.
5. אני אח (Ani akh) – Sono un infermiere.
6. אני טבחית (Ani tabakhìt) – Sono una cuoca.
7. אני שוטר (Ani shoter) – Sono un poliziotto.
8. אני מוכרת (Ani mokhèret) – Sono una commessa.
Frasi utili nel contesto lavorativo
Ecco alcune frasi che possono risultare utili nei contesti lavorativi:
1. איפה אתה עובד? (Eifò atah ovéd?) – Dove lavori? (rivolto a un uomo)
2. איפה את עובדת? (Eifò at ovédet?) – Dove lavori? (rivolto a una donna)
3. אני עובד בבית חולים (Ani ovéd be-béit kholim) – Lavoro in un ospedale.
4. אני עובדת בבית ספר (Ani ovédet be-béit séfer) – Lavoro in una scuola.
5. אני מהנדס תוכנה (Ani mehandès tokhnà) – Sono un ingegnere del software.
6. אני מורה למדעים (Ani moréh le-mada’ìm) – Sono un insegnante di scienze.
7. אני עובדת בחנות (Ani ovédet ba-khanùt) – Lavoro in un negozio.
8. אני מנהל (Ani menahèl) – Sono un manager (maschio).
9. אני מנהלת (Ani menahèlet) – Sono una manager (femmina).
Occupazioni specialistiche e settori
Alcune professioni richiedono una terminologia più specialistica. Ecco un elenco di alcune professioni specialistiche e i settori associati:
1. Programmatore – מתכנת (metakhnèt) per un maschio e מתכנתת (metakhnètet) per una femmina.
2. Architetto – אדריכל (adrikhal) per un maschio e אדריכלית (adrikhalìt) per una femmina.
3. Farmacista – רוקח (rokéakh) per un maschio e רוקחת (rokàkhet) per una femmina.
4. Scienziato – מדען (mad’àn) per un maschio e מדענית (mad’anìt) per una femmina.
5. Giornalista – עיתונאי (itonài) per un maschio e עיתונאית (itonait) per una femmina.
6. Fotografo – צלם (tsalàm) per un maschio e צלמת (tsalèmet) per una femmina.
7. Musicista – מוזיקאי (muzikài) per un maschio e מוזיקאית (muzikait) per una femmina.
Settori lavorativi
Ecco alcune parole per descrivere diversi settori lavorativi:
1. Medicina – רפואה (refuà)
2. Ingegneria – הנדסה (handasà)
3. Informatica – מדעי המחשב (mada’èi ha-makhshèv)
4. Educazione – חינוך (khinùkh)
5. Commercio – מסחר (miskhàr)
6. Giornalismo – עיתונאות (itonaut)
7. Architettura – אדריכלות (adrikhalùt)
8. Farmacia – רוקחות (rokakhùt)
9. Musica – מוזיקה (mùzika)
10. Scienze – מדעים (mada’ìm)
Domande frequenti e risposte sul lavoro
Imparare alcune domande e risposte comuni relative al lavoro può essere molto utile. Ecco alcune domande frequenti e le risposte:
1. מה המקצוע שלך? (Mah ha-miktsòa shelkhà?) – Qual è la tua professione? (rivolto a un uomo)
2. מה המקצוע שלך? (Mah ha-miktsòa shelàkh?) – Qual è la tua professione? (rivolto a una donna)
3. אני רופא. (Ani rofé) – Sono un medico.
4. אני מורה. (Ani morah) – Sono un’insegnante.
5. איפה אתה עובד? (Eifò atah ovéd?) – Dove lavori? (rivolto a un uomo)
6. איפה את עובדת? (Eifò at ovédet?) – Dove lavori? (rivolto a una donna)
7. אני עובד בבית חולים. (Ani ovéd be-béit kholim) – Lavoro in un ospedale.
8. אני עובדת בבית ספר. (Ani ovédet be-béit séfer) – Lavoro in una scuola.
9. כמה זמן אתה עובד שם? (Kamà zman atah ovéd sham?) – Da quanto tempo lavori lì? (rivolto a un uomo)
10. כמה זמן את עובדת שם? (Kamà zman at ovédet sham?) – Da quanto tempo lavori lì? (rivolto a una donna)
11. אני עובד שם חמש שנים. (Ani ovéd sham khamèsh shanìm) – Lavoro lì da cinque anni.
12. אני עובדת שם שנתיים. (Ani ovédet sham shnatàim) – Lavoro lì da due anni.
Conclusione
Conoscere i termini per le occupazioni e le professioni in ebraico è fondamentale per chiunque desideri imparare questa lingua, sia per motivi personali che professionali. Questo vocabolario non solo ti aiuterà a parlare del tuo lavoro e a comprendere meglio il mondo del lavoro in Israele, ma ti permetterà anche di interagire in modo più efficace e naturale con i madrelingua. Non dimenticare di praticare regolarmente e di utilizzare queste parole e frasi nelle tue conversazioni quotidiane. Buon apprendimento!
