Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, l’acquisition de vocabulaire est essentielle pour pouvoir communiquer efficacement. L’hébreu, langue ancienne et riche, est parlée par des millions de personnes en Israël et dans le monde entier. Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur un domaine spécifique : le vocabulaire lié au shopping et au commerce. Que vous soyez un touriste qui se promène dans les marchés animés de Tel Aviv ou que vous fassiez des affaires en ligne avec des partenaires israéliens, ce vocabulaire vous sera extrêmement utile.
Les termes de base pour le shopping
Commençons par les mots de base que vous devez connaître lorsque vous faites du shopping en hébreu. Voici une liste de termes essentiels :
– חנות (khanut) – Magasin
– קופה (kupa) – Caisse
– מכירה (mekhira) – Vente
– מחיר (mekhir) – Prix
– מוצר (mutsar) – Produit
– כסף (kesef) – Argent
Exprimer des besoins et des préférences
Il est également crucial de savoir comment exprimer ce que vous recherchez. Voici quelques phrases et mots utiles :
– אני מחפש (ani mekhapes) – Je cherche (pour un homme)
– אני מחפשת (ani mekhapeset) – Je cherche (pour une femme)
– כמה זה עולה? (kama ze ole?) – Combien ça coûte?
– אפשר לעזור לך? (efshar la’azor lekha?) – Puis-je vous aider?
– יש לכם (yesh lakhem) – Avez-vous…
– כן (ken) – Oui
– לא (lo) – Non
– בבקשה (bevakashe) – S’il vous plaît
– תודה (toda) – Merci
Acheter des vêtements
Si vous êtes dans une boutique de vêtements, voici quelques mots et expressions qui vous seront utiles :
– בגדים (bgadim) – Vêtements
– חולצה (khultsa) – Chemise
– מכנסיים (mikhna’sayim) – Pantalon
– שמלות (smalot) – Robes
– נעליים (na’alaim) – Chaussures
– מידה (mida) – Taille
– קטן (katan) – Petit
– בינוני (beinoni) – Moyen
– גדול (gadol) – Grand
– תא מדידה (ta medida) – Cabine d’essayage
Faire les courses alimentaires
Lorsque vous faites vos courses dans un supermarché ou un marché, ces mots peuvent vous aider :
– ירקות (yerakot) – Légumes
– פירות (perot) – Fruits
– לחם (lekhem) – Pain
– חלב (khalav) – Lait
– בשר (basar) – Viande
– דגים (dagim) – Poissons
– ביצים (beitsim) – Œufs
– חמאה (khema) – Beurre
– גבינה (gvina) – Fromage
Au marché
Les marchés israéliens, souvent appelés שוק (shuk), sont un endroit populaire pour acheter des produits frais et d’autres marchandises. Voici quelques mots et phrases utiles :
– שוק (shuk) – Marché
– דוכן (dukhan) – Stand
– טרי (tari) – Frais
– משקל (mishkal) – Poids
– חצי קילו (khetzi kilo) – Un demi-kilo
– ק »ג (kilogram) – Kilogramme
Vocabulaire du commerce en ligne
Avec l’essor du commerce en ligne, connaître certains termes spécifiques peut être très avantageux :
– אתר אינטרנט (atar internet) – Site internet
– הזמנה (hazmana) – Commande
– משלוח (mishloach) – Livraison
– עגלת קניות (agalat kanyot) – Panier d’achat
– חשבונית (kheshbonit) – Facture
– הנחה (hanakha) – Réduction
– קוד הנחה (kod hanakha) – Code de réduction
– מדיניות החזרה (mediniyut hakhzara) – Politique de retour
Effectuer une transaction
Comprendre comment effectuer une transaction est crucial, que ce soit en personne ou en ligne. Voici quelques mots et phrases clés :
– כרטיס אשראי (kartis ashrai) – Carte de crédit
– מזומן (mezuman) – Espèces
– תשלום (tashlum) – Paiement
– קבלה (kabala) – Reçu
– לשלם (leshalem) – Payer
– החזרים (hekhzerim) – Remboursements
Négocier et comparer
La négociation est une pratique courante dans de nombreux marchés israéliens. Voici quelques mots et phrases pour vous aider à négocier et comparer les prix :
– יקר (yakar) – Cher
– זול (zol) – Bon marché
– אפשר הנחה? (efshar hanakha?) – Est-ce que je peux avoir une réduction?
– זה המחיר הכי טוב? (ze hamakhir hachi tov?) – C’est le meilleur prix?
– אני אחשוב על זה (ani akhshov al ze) – Je vais y réfléchir
Interagir avec les vendeurs
Interagir de manière polie et efficace avec les vendeurs peut faire une grande différence. Voici quelques expressions courantes :
– סליחה (slikha) – Excusez-moi
– זה בסדר (ze beseder) – C’est bon
– אני לא מעוניין (ani lo me’unyan) – Je ne suis pas intéressé (pour un homme)
– אני לא מעוניינת (ani lo me’unyenet) – Je ne suis pas intéressée (pour une femme)
– תודה רבה (toda raba) – Merci beaucoup
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire du shopping et du commerce en hébreu peut grandement enrichir votre expérience de visite en Israël ou vos interactions professionnelles. Que vous soyez en train de négocier des prix dans un marché animé ou de faire des achats en ligne depuis chez vous, connaître ces termes et expressions vous permettra de naviguer plus facilement et de communiquer de manière plus fluide. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans des contextes réels pour les mémoriser plus efficacement. Bon shopping et bonnes affaires !
