Voyager est une expérience enrichissante qui permet de découvrir de nouvelles cultures, de nouvelles saveurs et, bien sûr, de nouvelles langues. Si vous planifiez un voyage en Israël ou dans des régions où l’hébreu est parlé, il peut être très utile de connaître quelques mots et expressions en hébreu. Ce guide vous aidera à maîtriser le vocabulaire essentiel pour le tourisme et les voyages en hébreu.
Expressions de base
Avant de plonger dans le vocabulaire spécifique au voyage, il est important de connaître quelques expressions de base pour faciliter la communication quotidienne.
– Bonjour : Shalom (שָׁלוֹם)
– Merci : Toda (תוֹדָה)
– Oui : Ken (כֵּן)
– Non : Lo (לֹא)
– S’il vous plaît : Bevakasha (בְּבַקָּשָׁה)
– Excusez-moi : Slicha (סְלִיחָה)
À l’aéroport
Naviguer dans un aéroport peut être stressant, surtout dans un pays étranger. Voici quelques termes et expressions qui pourraient vous être utiles.
– Aéroport : Namal Te’ufa (נמל תעופה)
– Billet : Kartis (כַּרְטִיס)
– Passeport : Darkon (דַּרְכּוֹן)
– Sécurité : Bitachon (בִּטָּחוֹן)
– Douane : Meches (מֶכֶס)
– Porte d’embarquement : Sha’ar Aliyah (שַׁעַר עֲלִיָּה)
– Bagages : Masa (מַשָּׂא)
Dans la ville
Une fois que vous avez quitté l’aéroport, il est temps de découvrir la ville. Voici quelques mots et expressions pour vous aider à vous déplacer.
– Taxi : Monit (מוֹנִית)
– Bus : Otobus (אוֹטוֹבּוּס)
– Métro : Rakevet Tachtit (רַכֶּבֶת תַּחְתִּית)
– Hôtel : Malon (מָלוֹן)
– Réservation : Hazmana (הַזְמָנָה)
– Chambre : Cheder (חֶדֶר)
– Clé : Mafteach (מַפְתֵּחַ)
Demander des directions
Se perdre dans une nouvelle ville peut être une aventure, mais il est toujours bon de savoir comment demander des directions.
– Où est… ? : Eifo … ? (אֵיפֹה)
– Gauche : Smol (שְׂמֹאל)
– Droite : Yamin (יָמִין)
– Tout droit : Yashar (יָשָׁר)
– Près : Karov (קָרוֹב)
– Loin : Rachok (רָחוֹק)
Au restaurant
Déguster la cuisine locale est l’un des plaisirs de voyager. Voici quelques mots pour vous aider à commander à manger en hébreu.
– Restaurant : Misada (מִסְעָדָה)
– Menu : Tochnit (תּוֹכְנִית)
– Nourriture : Ochel (אוֹכֶל)
– Boisson : Mashehu Lishtot (מַשֶּׁהוּ לִשְׁתּוֹת)
– L’addition : Heshbon (חֶשְׁבּוֹן)
– Délicieux : Ta’im (טָעִים)
Commandes courantes
– Un verre d’eau : Kos Mayim (כּוֹס מַיִם)
– Un café : Café (קָפֶה)
– Une bière : Bira (בִּירָה)
– Un sandwich : Sandwich (סַנְדְּוִיץ’)
– Pouvez-vous me recommander un plat ? : Ata/At yachol/yechola lehazmin li ma’achol? (אתה/את יכולה להמליץ לי על מאכל?)
Shopping
Faire du shopping peut être une activité amusante et aussi un moyen d’acheter des souvenirs pour vos proches. Voici quelques termes utiles.
– Magasin : Chanut (חֲנוּת)
– Prix : Mechir (מְחִיר)
– Rabais : Hanacha (הֲנָחָה)
– Acheter : Liknot (לִקְנוֹת)
– Vendre : Lemkor (לִמְכֹּר)
– Carte de crédit : Cartis Ashrai (כַּרְטִיס אַשְׁרַאי)
Urgences
Il est toujours bon de connaître quelques termes en cas d’urgence.
– Hôpital : Beit Cholim (בֵּית חוֹלִים)
– Médecin : Rofe (רוֹפֵא)
– Pharmacie : Beit Mirhakhat (בֵּית מִרְקַחַת)
– Police : Mishtara (מִשְׁטָרָה)
– Aide : Ezra (עֶזְרָה)
Expressions de politesse
La politesse est universelle, et connaître quelques expressions de politesse peut grandement améliorer vos interactions.
– Enchanté : Na’im Me’od (נָעִים מְאוֹד)
– Comment ça va ? : Ma shlomkha/shlomekh? (מה שלומך?)
– Très bien, merci : Tov me’od, toda (טוֹב מְאוֹד, תּוֹדָה)
– À bientôt : Lehitraot (לְהִתְרָאוֹת)
– Bonne journée : Yom Tov (יוֹם טוֹב)
Conclusion
Apprendre quelques mots et expressions en hébreu peut rendre votre voyage beaucoup plus agréable et enrichissant. Non seulement vous serez mieux préparé pour les situations de tous les jours, mais vous impressionnerez également les locaux avec vos efforts pour parler leur langue. N’oubliez pas que la pratique rend parfait, alors n’hésitez pas à répéter ces mots et expressions autant que possible avant votre départ. Bon voyage et lehitraot!
