Aprender hebreo puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de dominar los pronombres personales, que son fundamentales para la comunicación diaria. En este artículo, exploraremos los pronombres personales en hebreo en tres categorías principales: sujeto, objeto y posesivo. Comprender y utilizar correctamente estos pronombres te ayudará a mejorar tu fluidez y precisión en el idioma hebreo.
Pronombres personales como sujeto
En hebreo, los pronombres personales como sujeto son esenciales para formar oraciones completas y claras. Aquí te presento la lista de pronombres personales de sujeto en hebreo:
Singular:
1. אני (ani) – yo
2. אתה (ata) – tú (masculino)
3. את (at) – tú (femenino)
4. הוא (hu) – él
5. היא (hi) – ella
Plural:
1. אנחנו (anájnú) – nosotros/nosotras
2. אתם (atém) – vosotros (masculino)
3. אתן (atén) – vosotras (femenino)
4. הם (hem) – ellos
5. הן (hen) – ellas
Veamos algunos ejemplos:
– אני לומד עברית (ani lomed ivrit) – Yo estudio hebreo.
– אתה אוכל תפוח (ata ojel tapuaj) – Tú (masculino) comes una manzana.
– היא גרה בירושלים (hi gara b’yerushaláyim) – Ella vive en Jerusalén.
Uso de pronombres personales con verbos
En hebreo, los verbos se conjugan de acuerdo con el pronombre sujeto. Esto significa que conocer los pronombres personales y sus conjugaciones verbales es crucial para construir oraciones correctas. Por ejemplo, el verbo «ללמוד» (lilmod – estudiar) se conjuga así:
– אני לומד/לומדת (ani lomed/lomedet) – Yo estudio (masculino/femenino)
– אתה לומד (ata lomed) – Tú estudias (masculino)
– את לומדת (at lomedet) – Tú estudias (femenino)
– הוא לומד (hu lomed) – Él estudia
– היא לומדת (hi lomedet) – Ella estudia
– אנחנו לומדים/לומדות (anájnú lomdim/lomdot) – Nosotros/Nosotras estudiamos (masculino/femenino)
– אתם לומדים (atém lomdim) – Vosotros estudiáis (masculino)
– אתן לומדות (atén lomdot) – Vosotras estudiáis (femenino)
– הם לומדים (hem lomdim) – Ellos estudian
– הן לומדות (hen lomdot) – Ellas estudian
Pronombres personales como objeto
Los pronombres personales como objeto se utilizan para referirse a la persona o cosa que recibe la acción del verbo. En hebreo, estos pronombres se adjuntan generalmente al final de los verbos, preposiciones y otras palabras. Aquí tienes una lista de pronombres objeto en hebreo:
Singular:
1. אותי (oti) – me
2. אותך (otjá) – te (masculino)
3. אותך (otaj) – te (femenino)
4. אותו (oto) – lo
5. אותה (otá) – la
Plural:
1. אותנו (otánu) – nos
2. אתכם (etjem) – os (masculino)
3. אתכן (etjén) – os (femenino)
4. אותם (otam) – los
5. אותן (otán) – las
Ejemplos prácticos:
– הוא רואה אותי (hu roe oti) – Él me ve.
– אני אוהב אותך (ani ohev otjá) – Yo te amo (masculino).
– היא מכירה אותם (hi mekirá otam) – Ella los conoce.
Pronombres objeto con preposiciones
En hebreo, los pronombres objeto también se pueden combinar con preposiciones. Esto se hace añadiendo el pronombre correspondiente al final de la preposición. Veamos algunos ejemplos con la preposición «עם» (im – con):
– איתי (iti) – conmigo
– איתך (itjá) – contigo (masculino)
– איתך (itaj) – contigo (femenino)
– איתו (ito) – con él
– איתה (itá) – con ella
– איתנו (itánu) – con nosotros/nosotras
– איתכם (itjem) – con vosotros
– איתכן (itjén) – con vosotras
– איתם (itam) – con ellos
– איתן (itan) – con ellas
Ejemplos:
– תלך איתי (telej iti) – Ven conmigo.
– היא הולכת איתך (hi holejet itjá) – Ella va contigo (masculino).
– אני מדבר איתם (ani medaber itam) – Yo hablo con ellos.
Pronombres posesivos
Los pronombres posesivos en hebreo se utilizan para indicar pertenencia. A diferencia del español, en hebreo los pronombres posesivos no son palabras separadas, sino que se añaden al final del sustantivo. Aquí está la lista de pronombres posesivos en hebreo:
Singular:
1. שלי (shelí) – mío/mía
2. שלך (sheljá) – tuyo (masculino)
3. שלך (shelaj) – tuya (femenino)
4. שלו (sheló) – suyo (de él)
5. שלה (shelá) – suya (de ella)
Plural:
1. שלנו (shelánu) – nuestro/nuestra
2. שלכם (shelajem) – vuestro (masculino)
3. שלכן (shelajén) – vuestra (femenino)
4. שלהם (shelahém) – suyo (de ellos)
5. שלהן (shelahén) – suyo (de ellas)
Ejemplos:
– הספר שלי (hasefer sheli) – Mi libro.
– הבית שלך (habaít sheljá) – Tu casa (masculino).
– המכונית שלה (hamejonit shelá) – Su coche (de ella).
Pronombres posesivos con sustantivos
En hebreo, es común ver los pronombres posesivos directamente pegados al sustantivo. Esto es especialmente frecuente en el habla cotidiana. Por ejemplo, en lugar de decir הספר שלי (hasefer sheli), uno podría decir ספרי (sifri) para «mi libro».
Algunos ejemplos de formas contraídas:
– ספרי (sifri) – Mi libro.
– ספרך (sifrejá/sifrej) – Tu libro (masculino/femenino).
– ספרו (sifró) – Su libro (de él).
– ספרה (sifrá) – Su libro (de ella).
– ספרנו (sifréinu) – Nuestro libro.
– ספרכם (sifrekem) – Vuestro libro (masculino).
– ספרכן (sifrekén) – Vuestro libro (femenino).
– ספרם (sifram) – Su libro (de ellos).
– ספרן (sifran) – Su libro (de ellas).
Conclusión
Dominar los pronombres personales en hebreo es un paso crucial en tu viaje de aprendizaje del idioma. Ya sea que estés hablando sobre ti mismo, refiriéndote a otras personas o indicando pertenencia, estos pronombres son herramientas esenciales para la comunicación efectiva. Practica con regularidad y trata de incorporarlos en tus conversaciones diarias para ganar confianza y precisión. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del hebreo!
