Ein Besuch beim Arzt kann in einer Fremdsprache eine herausfordernde Erfahrung sein. Wenn Sie Hebräisch lernen, ist es besonders wichtig, das richtige Vokabular zu kennen, um Ihre Symptome und Bedürfnisse klar kommunizieren zu können. In diesem Artikel werden wir die wichtigsten Wörter und Phrasen durchgehen, die Sie bei einem Arztbesuch auf Hebräisch benötigen.
Grundlegendes Vokabular
Beginnen wir mit einigen grundlegenden Wörtern und Ausdrücken, die Sie kennen sollten:
– Arzt: רופא (rofe)
– Ärztin: רופאה (rofa’a)
– Krankenschwester: אחות (achot)
– Patient: חולה (chole)
– Sprechzimmer: חדר המתנה (cheder hamtana)
– Untersuchung: בדיקה (bdika)
– Rezept: מרשם (mirsham)
Symptome beschreiben
Das Beschreiben Ihrer Symptome ist ein zentraler Bestandteil des Arztbesuchs. Hier sind einige häufige Symptome und wie man sie auf Hebräisch ausdrückt:
– Schmerzen: כאב (ke’ev)
– Kopfschmerzen: כאב ראש (ke’ev rosh)
– Bauchschmerzen: כאב בטן (ke’ev beten)
– Zahnschmerzen: כאב שיניים (ke’ev shinayim)
– Fieber: חום (chom)
– Husten: שיעול (shiul)
– Erkältung: הצטננות (hitztanenut)
– Übelkeit: בחילה (bchila)
– Erbrechen: הקאה (haka’a)
– Durchfall: שלשול (shilshul)
– Schwindel: סחרחורת (scharchorot)
Fragen beim Arzt
Es ist auch wichtig, einige grundlegende Fragen stellen zu können. Hier sind einige nützliche Phrasen:
– Was fehlt mir?: מה יש לי? (ma yesh li?)
– Welche Behandlung empfehlen Sie?: איזה טיפול אתה ממליץ? (eize tipul ata mamlitz?)
– Muss ich Medikamente nehmen?: אני צריך לקחת תרופות? (ani tzarih lakachat trufot?)
– Gibt es Nebenwirkungen?: יש תופעות לוואי? (yesh tofaot leva’i?)
– Muss ich ins Krankenhaus?: אני צריך ללכת לבית חולים? (ani tzarih lalechet lebeit cholim?)
Nützliche Ausdrücke
Hier sind einige zusätzliche Ausdrücke, die Ihnen helfen können, sich besser auszudrücken:
– Ich habe Schmerzen hier: יש לי כאב כאן (yesh li ke’ev kan)
– Ich bin allergisch gegen…: אני אלרגי ל… (ani alergi le…)
– Seit wann haben Sie diese Symptome?: מתי התחלת להרגיש את התסמינים האלה? (matai hitchalta lehargish et hatasminim haele?)
– Ich habe eine chronische Krankheit: יש לי מחלה כרונית (yesh li machala chronit)
– Ich habe eine Versicherung: יש לי ביטוח (yesh li bituach)
Beispieldialog
Um das Gelernte in die Praxis umzusetzen, schauen wir uns einen Beispieldialog an:
Patient: שלום דוקטור, יש לי כאב ראש חזק.
Arzt: כמה זמן יש לך את הכאב הזה?
Patient: כבר שלושה ימים. אני גם מרגיש סחרחורת.
Arzt: יש לך חום?
Patient: כן, היה לי חום גבוה אתמול.
Arzt: אני רוצה לבדוק אותך. בבקשה שב על הכיסא.
Schlussgedanken
Ein Arztbesuch kann in einer Fremdsprache einschüchternd sein, aber mit dem richtigen Vokabular und etwas Übung können Sie sich sicherer fühlen. Nehmen Sie sich die Zeit, diese Wörter und Phrasen zu lernen und üben Sie, sie in Sätzen zu verwenden. Es kann auch hilfreich sein, diese Liste vor Ihrem Arztbesuch noch einmal durchzugehen.
Denken Sie daran, dass Kommunikation der Schlüssel ist. Wenn Sie etwas nicht verstehen, zögern Sie nicht, nachzufragen. Ärzte sind daran gewöhnt, mit Patienten zu arbeiten, die unterschiedliche Sprachniveaus haben, und sie werden ihr Bestes tun, um Ihnen zu helfen.
Viel Erfolg beim Lernen und bleiben Sie gesund!
